Home Articles Reader Opinion Editorial Book Reviews Discussion Writers Guide About TCRecord
transparent 13

Ensuring Proper Competency in the Host Language: Contrasting Formula and the Place of Heritage Languages

by Marie Mc Andrew - 2009

Background Context: In most immigrant-receiving societies, an important question, both for researchers and policy makers, has been the weighing of the relative efficiency of different formulas in the learning of the host language by immigrant students, especially the potential impact of specific services on social integration and the role of heritage languages.

Purpose Objectives Research Question Focus of Study: This article tries to go beyond the most conspicuous elements of these controversies to look at the variety of practices that different societies have adopted. Given the questions just raised, a specific focus is given to the degree to which such endeavors follow an immersion or specific services formula on the one hand, and to the role that they grant to heritage languages on the other. Five major immigrant-receiving societies have been chosen, and their choices regarding either issue are contrasted: Britain, two Canadian provinces (Quebec and Ontario), the United States, and Belgium (Flemish Brussels).

Research Design: To ascertain the extent to which transferable conclusions about best models and practices can be drawn from international comparison, evaluation research on the strengths and weaknesses of each of these formulas is reviewed, with a focus on their short and middle-term linguistic outcomes given the paucity of data on their long-term educational and social outcomes. In conclusion, we identify the minimum threshold of consensus regarding the policy and program conditions that foster a proper mastery of the host language by immigrant students without jeopardizing other dimensions of their school or social integration.

Conclusion/Recommendations: Three recommendations for policy makers can be drawn. First, flexibility and diversity of formula, both regarding the specific-services-versus-quick-integration dilemma and the place of heritage languages, seems a much better option than the one-size-fits-all model given the great variety found within the immigrant student population. Second, regardless of the model adopted, a fundamental winning condition lies in the recognition that the linguistic integration of newcomers is a collective responsibility and thus necessitates the establishment of close links between specific services, whenever they exist, and regular classrooms. Finally, research points to the necessity of focusing attention on schools and classrooms, especially pedagogical practices and teaching strategies, instead of being obsessed with models and formula.

To view the full-text for this article you must be signed-in with the appropriate membership. Please review your options below:

Store a cookie on my computer that will allow me to skip this sign-in in the future.
Send me my password -- I can't remember it
Purchase this Article
Purchase Ensuring Proper Competency in the Host Language: Contrasting Formula and the Place of Heritage Languages
Individual-Resource passes allow you to purchase access to resources one resource at a time. There are no recurring fees.
Become a Member
Online Access
With this membership you receive online access to all of TCRecord's content. The introductory rate of $25 is available for a limited time.
Print and Online Access
With this membership you receive the print journal and free online access to all of TCRecord's content.

Cite This Article as: Teachers College Record Volume 111 Number 6, 2009, p. 1528-1554
https://www.tcrecord.org ID Number: 15336, Date Accessed: 6/13/2021 11:30:44 AM

Purchase Reprint Rights for this article or review
Article Tools
Related Articles

Related Discussion
Post a Comment | Read All

About the Author
  • Marie Mc Andrew
    University of Montreal
    E-mail Author
    MARIE MC ANDREW is a full professor in the Department of Educational Administration and Foundations at the University of Montreal, specializing in the education of minorities and intercultural education in a comparative perspective. She holds a Canada Research Chair on Education and Ethnic Relations and has written many articles and books, including Immigration et diversité à l’école : le cas québécois dans une perspective comparative (Immigration and Diversity in Schools: The Quebec Case in a Comparative Perspective) which won the Donner Price in 2001 attributed to the best book on Canadian Public Policy.
Member Center
In Print
This Month's Issue