|
|
Alibutod, Marilyn E-Mail authorMARILYN ALIBUTOD is a bilingualism and bicultural education specialist based in New York City. She has worked with a diverse set of learners from a wide range of linguistic backgrounds and enjoys developing learning programs for second language learners. Her research program began with a pilot study that examined how identifying student orientations of integrative or instrumental motivation could be used to facilitate struggling students in their second language. The study was conducted in a dual-language (English-Spanish) classroom. She presents an extensive academic background in bilingual and bicultural education, elementary education and Spanish. James Wilkins, Marilyn Alibutod & Anindita Nugroho - 2013 In the United States, foreign-born workers of Hispanic origin have been central to the construction industry for decades. Many of these workers have experienced only limited education in either English or Spanish and most are bilingual to some degree. As employers are beginning to recognise the benefits of providing access to the OSHA 10- and 30-hour Construction Safety Training Course, the industry has begun to experience a downward trend in preventable accidents, illnesses and fatalities. Despite this decline, a detailed review of recently published research indicates that foreign-born workers of Hispanic origin remain nearly 70% more likely to be involved in a work-related incident than their American-born counterparts. In order to develop and provide effective workplace learning programmes it is necessary to assess the impact which these workers’ literacy and confidence in a second language has on their professional capabilities. This problem is examined by utilizing a simple post-test only randomised experimental design to measure knowledge retention among this demographic immediately following the completion of OSHA 10-hour Construction Safety Training Courses when the languages of instruction were English-only, Spanish-only and both English and Spanish. The data revealed that workers who fall into this category retained more knowledge from the training course when it was taught using a translanguaging approach. This data will be of value to designers of workplace education programmes, who will be better placed to incorporate a bilingual element into their instructional methodologies.
|
|
|
A., M. A.Bailey II, M.D., Joseph A.Boyce, George A.Hanson, Abel Aagaard, Lola Abbate, Fred J. Abbe, George Abbot, Julia W. Abbott, Allan Abbott, Daniel H. Abbott, Dorothy Abbott, Forest L. Abbott, Herbert V. Abbott, Mary Allen Abbott, Mary Ellen Abbs, Peter Abdi, Ali A. Abdus-Sabur, Qadir Abe, Shigetaka Abedi, Jamal Abel, David A. Abel, Emily K. Abel, Jerian Abel, Yolanda Abeles, Harold F. Abelmann, Nancy Abelson, Harold H. Aben, Patricia Abernathy, Ruth Abernathy, Scott F. Abeson, Alan Abney, David Abney, Louise Abo-Zena, Mona Aboulafia, Mitchell Abouzaglo, Shanee Abowitz, Kathleen Knight Abrahams, Frank Abrahams, Salie Abram, Percy Abrams, Alfred W. Abrams, Lisa Abrams, Samuel E. Abrams, Sandra Schamroth Abramson, David A. Abrego, Michelle Abry, Tashia Abu El-Haj, Thea Acharya, Urmila Achenbach, Thomas M. Achilles, Charles M. Achinstein, Betty Achner, M. J. Ackerman, Debra Ackerman, John M. Ackerman, Phillip L. Ackerman, Winona B. Acosta, Elda Acosta, Melanie M. Acosta, Rudy Acosta , Vasthi Reyes Acuff, Bette Ada, Alma Flor Adair, Jennifer Keys Adair, Vivyan C. Adam, Roy Adamany, David Adams, Arlene Adams, Arthur S. Adams, Curt M. Adams, Donald Adams, Hazard Adams, Kathy Adams, Kenneth R. Adams, Margaret Adams, Megan Adams, Natalie Guice Adams, Susan R. Adams-Bass, Valerie Adamson, Susan C. Adelson, Joseph Adely, Fida J. Adeyemo, Adeoye O. Adigun, Olajumoke "Beulah" Adkins, Amee Adkins, Dorothy C. Adkins, Winthrop D. Adkison, Judith Adler, Chaim Adler, Karlyn Adler, Mortimer J. Adler, Susan Matoba Ado, Kathryn af Malmborg, Nils M. Afonso, Robert Afzal, Saima Agans, Jennifer P. Agee, Jane Agirdag, Orhan Agius, Kirsten Agne, Russell M. Agnew, Walter D. Agosto, Vonzell Agre, Gene P. Agren, Raymond Aguiar, Jeff Aguilar, Jose V. Aguilera-Black Bear, Dorothy Aguirre, Julia Aguirre Jr, Adalberto Ahearn, Amy Ahern, T. James Ahern, Terence Ahlberg, Mauri Ahlstrom, Winton M. Ahmad, Iftikhar Ahmad, Nabeel Ahn, June Ahram, Roey Ahrens, Maurice R. Aiken, Henry David Aiken-Wisniewski, Sharon A Aikin, Wilford M. Aikins, Ross Airasian, Peter W. Airton, Lee Aitchison, Alison E. Aitchison, Gertrude M. Aitken, Graeme Aitken, Jenny Aitken, Johanna aka Don Trent Jacobs, Four Arrows Akanbi , Linda Akers, Milton E. Akerson, Valarie L. Akiba, Daisuke Akiba, Motoko Akin, Clayton Akinrinola, Ademola Akita, Kiyomi Akkari, Abdeljalil Akom, Antwi Akrawi, Matta Akridge, Samantha L. Al Atiyat , Ibtesam Alaca, Zahide Alarcon, Jeannette Alatis, James E. Alba, Richard Albers, Peggy Albert, Gerald Albert, Marta K. Alberty, H. B. Alberty, Harold Albrecht, Arthur E. Albrecht, Lisa Albright, Julie M. Albright, Kathy Zanella Albro, Elizabeth Alcantar, Cynthia M. Aldemir, Jale Alden, Elizabeth Alden, Vernon R. Alderfer, H.F. Aldrich, Grace L. Alessi, Jr., Samuel J. Alexander, Carter Alexander, Dameon V. Alexander, Francie Alexander, Gadi Alexander, Herbert B. Alexander, Jonathan Alexander, Karl L. Alexander, Leslie Alexander, Nathan N. Alexander, Neville Alexander, Nicola A. Alexander, Patricia A. Alexander, Theron Alexander, Thomas Alexander, W. P. Alexander, William M. Alexander, M.D., Franz Alfonso, Mariana Alford, Harold D. Alford, Schevaletta M. Alfred, Mary Alger, Chadwick F. Alharthi, Ahmad A. Ali, Arshad Imtiaz Ali, Salma Ali-Khan, Carolyne Alibutod, Marilyn Alicea, Monica Alishahi, Afsoon Alkin, Marvin C. Allegrante, John P. Alleman, Janet Allen, Anna-Ruth Allen, Arthur Allen, Ayana Allen, C. R. Allen, Charles R. Allen, Clinton M. Allen, Danielle Allen, Danielle Allen, David Allen, Forrest Allen, Harvey A. Allen, Ira Madison Allen, Jan Allen, Jane C. Allen, Jennifer Allen, Keisha McIntosh Allen, R. V. Allen, Richard D. Allen, Ryan Allen, Ryan M. Allen, Tawannah G. Allen, Virginia F. Allen, W. Paul Allen, Walter R. Allen, Wendell C. Allen, Willard Paul Allen-Jones , Glenda L. Allensworth, Elaine Allensworth, Elaine Allexsaht-Snider, Martha Alleyne, Melissa L. Alline, Anna L. Allington, Richard Allison, Valerie A. Allport, Gordon W. Allyn, David Almack, John C. Almamoori, Omar J. Almeda, Victoria Q. Almog, Tamar Almy, Millie Alonso, Harriet Hyman Alonzo, Julie Alpern, D. K. Alperstein , Janet F. Alpert, Augusta Alridge, Derrick P. Alsaedi, Najah Alsbury, Thomas L. Alson, Allan Alston, Amberlina Alston, Chandra Altbach, Philip G. Althouse, J.G. Altman, James W. Altman, William Alvarado, Rafael E. Alvarez, Adam Julian Alvermann, Donna E. Alviar-Martin, Theresa Alvy, Harvey B. Amanpour, Christiane Amanti, Cathy Ambach, Gordon M. Ambrosio, John Ames, Carole A. Amonette, Henry L. Amory, Alan Amos, Yukari Amrein-Beardsley, Audrey Amsel, Eric Amster, Jeanne E. Amthor, Ramona Fruja An, Sohyun
| Anagnostopoulos , Dorothea Anastasi, Anne Ancess, Jacqueline and Associates, And His Students, and others, and others, and others, Anderegg, David Anderman, Lynley H. Anders, Patricia Andersen, C. T. Andersen, Erik A. Andersen, Neil Anderson, Archibald W. Anderson, Ashlee Anderson, Barry D. Anderson, Bernice E. Anderson, Brett Anderson, C. Arnold Anderson, Cecilia Anderson, Cecilia Anderson, Celia Rousseau Anderson, Celia M. Anderson, Erin Anderson, G. Lester Anderson, Gary L. Anderson, Gina Anderson, Gregory M. Anderson, Haithe Anderson, Harold A. Anderson, Helen Anderson, Homer W. Anderson, Howard R. Anderson, James D. Anderson, James Anderson, Jeffrey B. Anderson, Jervis Anderson, John E. Anderson, Kaitlin P. Anderson, Kate T. Anderson, Kelly Anderson, Kenneth Alonzo Anderson, L. Dewey Anderson, Lauren Anderson, Lorin W. Anderson, Michael L. Anderson , Noel S. Anderson, O. Roger Anderson, Richard E. Anderson, Richard C. Anderson, Robert H. Anderson, Rodino F. Anderson, Rowland C. Anderson, Roy N. Anderson, Sir George Anderson, Thomas H. Anderson, W. P. Anderson-Long, Maria Anderson-Thompkins, Sibby Andic, Martin André, Aline B. Andreescu, Titu Andrei, Elena Andress, Paul Andrew, Thomas Andrews, Alon Andrews, Benjamin R. Andrews, Gillian "Gus" Andrews, Richard L. Andrews-Larson, Christine Andrianaivo, Solange Andrus, Ruth Andry, Robert C. Andrzejewski, Carey E. Angelis, Janet Anglum, J. Cameron Angoff, Charles Angulo, A. J. Angus, David L. Annamma, Subini Annenberg, Norman Ansari, Sana Ansell, Amy E. Anthony, Albert S. Anthony, Kate S. Antia , Shirin Antler, Joyce Antler, Stephen Antonelli, George A. Antonenko, Pavlo Antrop-González, René Anyon, Jean Aoudé, Ibrahim G. Apfel, Nancy Appell, Clara T. Appiah, Kwame Anthony Apple, Michael W. Applebaum, Barbara Applebee, Arthur N. Appleman, Deborah Aptheker, Herbert Apugo , Danielle L. Aquino-Sterling, Cristian Araaya, Hailu Arafeh, Sousan Araujo, Blanca Araujo, Blanca Arbeit, Miriam R. Arberg, Harold W. Arbuckle, Dugald Archambault, Leanna Archibald, Sarah Arcilla, Rene Vincente Ardsdale, May B. Areen, Judith Arenas, Alberto Arends, Jack Arent, Emma Ares, Nancy Arey, Charles K. Argyris, Chris Arias, M. Beatriz Arisman, Kenneth J. Arlett, Elizabeth Armbruster, Bonnie B. Armentrout, W.D. Armor, David J. Arms, Emily Armstrong, Denise E. Armstrong, John A. Armstrong, Louis W. Armstrong, Willis C. Arndt, C. O. Arnesen, Arthur E. Arnett, Alex Mathews Arnheim, Rudolf Arnold, Bryan P. Arnold, David B. Arnold, Karen D. Arnold, Katharine S. Arnold, Noelle Witherspoon Arnot, Madeleine Arnspiger, V. C. Arnstein, George E. Arnstine, Barbara Arnstine, Donald J. Arnstine, Donald Arntsine, Barbara Aronowitz, Stanley Arons, Stephen Aronson, Brittany Arrastia, Lisa Arrington, Angelique Renee Arrington, Ruth E. Arrowsmith, Mary Noel Arrowsmith, Mary Noel Arroyo, Andrew T. Arroyo, Michelle A. Arsenian, Seth Arseo, Sean Arshad, Rosnidar Arshavsky, Nina Artelt , Cordula Artiles, Alfredo J. Arzubiaga, Angela E. Asby, Sir Eric Asch, Adrienne Aschbacher, Pamela R. Ascher, Abraham Ascher, Carol Ash, Doris Ashbaugh, Ernest J. Ashby, Christine Ashby, Lloyd W. Ashcom, Banjamin M. Ashcraft, Carrie Ashcraft, Catherine Asheim, Lester Asher, Nina Ashford, Shetay N. Ashida, K. Ashley, Dwayne Ashmore, Jerome Ashton, Patricia E. Ashworth, Delmer Asil, Mustafa Asimeng-Boahene, Lewis Askari, Emilia Askeland, O. Assouline, Susan G. Assow, A. Harry Assuncao Flores, Maria Astelle, George E. Aster, Samuel Astin, Helen S. Astin, John A. Astor, Ron Avi Astuto, Terry A. Ata, Atakan Atanda, Awo Korantemaa Ateh, Comfort Athanases, Steven Z. Atherley, Marilyn Atkin, J. Myron Atkinson, Ruth V. Attannucci, Jane S. Atteberry, Allison Atteberry, Allison Attwood, Adam Atwater, Mary Atwater, Sheri Atwell, Nancie Atwell, Robert King Atwood, Virginia Rogers Atyco, Henry C. Au, Wayne Aubert, Adrianna Aubrey, Roger F. Aucejo, Esteban Audley-Piotrowski, Shannon Auerbach, Susan Auguste, Byron Augustine, Norman R. Aultman, Lori Aurini, Janice Auser, Cortland P. Austin, Ann E Austin, David B. Austin, Duke W. Austin, Glenn Austin, Jean Austin, Mary C. Austin, Mike Austin, Theresa Austin, Vance Ausubel, David P. Author, No Autin, David B. Avalos, Mary A. Avcioglu, Ilhan Averch, Harvey Averill, Hugh M. Averill, Julia Averill, W. A. Avila, Maria Avila, Oscar Avila Saiter, Sean M. Aviles, Ann M. Avison, O. R. Axelrod, Paul Axelrod, Ysaaca Axelson, Alfhild J. Axline, Virginia M. AXT, Richard G. Axtelle, G. E. Axtelle, G. E. Ayala, Jennifer Ayalon, Hanna Ayer, Adelaide M. Ayer, Adelaide M. Ayer, Adelaide M. Ayer, Fred C. Ayers , Bill Ayers, David Ayers, Leonard P. Ayers, Richard Ayers, Rick Ayers, William Ayieko, Rachel Aylward, Lynn Ayscue, Jennifer B. Azano, Amy Azevedo, Roger Azzam, Tarek
|
|
|
|
|
|